문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 All your base are belong to us (문단 편집) == 개요 == [[일본]]의 [[토아플랜]]에서 제작한 [[슈팅 게임]] [[제로 윙]]의 [[메가 드라이브]] 이식 유럽 수출판 오프닝에서 비롯된 유명한 [[오역]]이다. 사실 이것 밖에도 [[오프닝]]의 내용 '''전체'''가 오역이지만, 그 중에서도 포스가 강한 "All your base are belong to us", 줄여서 'AYBABTU'가 특히 주목받아 [[2000년대]] 초반 [[북미]]에서 대세가 되었다. 오프닝 데모는 메가 드라이브판에만 있기 때문에, [[아케이드]]판(=[[MAME]]로 플레이할 수 있는 것)에서는 이 문장을 볼 수 없다. 게임은 [[그라디우스]]의 아류에 불과하나 누구나 [[OST는 좋았다|OST만은 절륜하다고 평한다.]]저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기